لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ......!!

اذهب الى الأسفل

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ......!!

مُساهمة من طرف princess في الأحد أبريل 20 2008, 18:54

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ......!!

كلمة انجليزية تهزء سمعة الاسلام ومعظمكم يقولونها ولايعرفون معناها

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

هذه مقالة رأيتها على أحد المنتديات
يتحدث فيها الكاتب عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك )
المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:-
(((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..




عدل سابقا من قبل princess في الأحد أبريل 20 2008, 19:06 عدل 1 مرات
avatar
princess

عدد الرسائل : 7
العمر : 32
تاريخ التسجيل : 18/04/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ......!!

مُساهمة من طرف أبو محمد في الأحد أبريل 20 2008, 19:01

اهلا وسهلا بيكي اختي الغالية ... نورتي منتداكي والله ... شكرا جزيلا لكي علي هذه المساهمه والموضوع الرائع ... جزاكي الله عنا كل خير ... ربنا سبحانه وتعالي يبارك فيكي .... اللهم آمين

تقبلي تحياتي

أحمد

_________________


avatar
أبو محمد
المدير العام
المدير العام

عدد الرسائل : 213
العمر : 50
تاريخ التسجيل : 22/03/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mmostfa50.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى